Skip to content

Bolero

March 18, 2009

This is a very vocal-challenging song from 東方神起 (THSK, DBSK, or TVXG)

I never had too much eyes on them, but when I first heard this song at the ski course I went recently, I just fell in love with the song. Feel the lyrics, it can really gives you goosebumps, I’m not joking!🙂

Vodpod videos no longer available.

***

Lyrics

東方神起「Bolero」


闇に浮かぶ月のステージに 踊る君の夢見たんだ

 

深い深い胸の傷を ひとつひとつ背負わないで

誰も君を責めやしない 君は君でいればいいさ

 

※聴かせて 愛しく儚く

つま先で奏でるBolero

舞い上がれ 君の哀しみも

癒される場所 見つけるさ※

 

暗い部屋の中…

満たされぬ想い窓から溢れ 夢が募る

月明かりの下…

がむしゃらに希望のリズムを刻む 夢が募る

 

君が君らしいのは 自由に羽ばたくから

誰も知る事のない 答え探して

 

(※繰り返し)

 

Oh, Let you dance away

Don’t you know? I stand by your side

yeah, Fly away…Fly to the top

Fly forever, yeah.

 

いつまでも 君を照らし続けるよ

見守るよ 君の愛すべき未来を

どこにいても 僕は願い続けるよ

守るから ah

 

聴かせて(聴かせて) 眩しく切なく(狂おしく)

情熱で煌めくBolero(歓喜の歌を)

君は決してひとりじゃないから

命の限り舞い上がれ

 

君の居場所はここにある

***

Romaji lyrics

Yami ni ukabu tsuki no stage ni odoru kimi wo yume mitanda

Fukai fukai mune no kizu wo hitotsu hitotsu se owanaide
Dare mo kimi wo semeyashinai kimi wa kimi de ireba ii sa

Kikasete itoshiku hakanaku tsubasaki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Kurai heya no naka mitasareru omoi mado kara afure
Yume ga tsunoru tsuki hikari no shita
Kamoshara ni kibou no rhythm wo kizamu
Yume ga tsunoru

Kimi ga kimi rashii no wa jiyuu ni habataku kara
Daremo shirukoto no nai kotae sagashite

Kikasete itoshiku hakanaku tsuba saki de kanaderu bolero
Maiagare kimi no kanashimi mo iyasareru basho ni mitsukeru sa

Oh~
Let you dance away
Don’t you know Yeah
I’ll stand by your side
Ah~
Fly away, Fly away, Fly away, Fly to the top
Fly forever
Yeah, yeah, yeah~

Itsumademo
(Kimi wo terashi tsuzukeruyo)
Mimamoruyo
(Kimi no ai subeki mirai wo)
Doko itte mo
(Boku wa negai tsuzukeru yo)
Mamoru kara

Kikasete mabushiku setsunaku jounetsu de kirameku bolero
Kimi wa keshite hitori janai kara
Inochi no kagiri maiagare
Kimi no ibasho wa koko ni aru

:::

5 Comments leave one →
  1. March 22, 2009 03:20

    yeah, this is one of the masterpiece from them.
    can’t deny it.
    but my evergreen fave is Purple Line.
    people love it because their dance choreograph in the MV is somewhat cool, but that song was the thing which pulled me to like them in the first place.
    i regretted it too, because now i’ve retired being their fan.
    well, retiring being a fan doesn’t mean i don’t listen to their great music rite?

    p/s : ask me anything about them. i’m sure i still have some memory space left for them inside my brain though i’ve deleted their stuffs a lot from my lappy memory!😛

  2. ZaliZabrina permalink*
    March 22, 2009 03:28

    haha, I can’t be a kipas-susah-mati(die-hard-fan :P) for anyone in a long term..
    But, if I need anything, I’ll ask OK..

    BTW, so far, I only love their 2 songs, Bolero and ‘どうして君を好きになってしまったんだろう?’, the others just don’t catch me!😛

  3. March 22, 2009 22:23

    i see.
    they have a lot of quite nice songs, the old ones.
    but lately they were like rushing to release singles like Koda Kumi – like one single once in 3 months.
    like wanna “cepat siap”…
    i guess what would happen when the label sells the artist, not the songs anymore *sighs*

  4. March 22, 2009 22:25

    that’s what would happen*

  5. ZaliZabrina permalink*
    April 3, 2009 15:14

    rushing huh?
    well, that’s because they make singles..not like western albums..lots of new songs come in one album..huhu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: